Джордж Самюэль Клейсон родился 7 ноября 1874 года в Луизиане, штат Миссури. В свое время ему довелось повоевать в рядах американской армии. Было это во время войны с Испанией.
После окончания Университета Небраски Джордж Клейсон занялся издательской деятельностью, основав компанию «Клейсон Мэп», которая располагалась в Денвере, штата Колорадо и занималась картографией. Первый атлас дорог США и Канады был напечатан именно здесь.
Чуть позже Джордж увлекся написанием книг, посвященных грамотному обращению с деньгами, первая из которых была опубликована в 1926 году в форме притч Древнего Вавилона.
Сотрудники компаний из мира финансов, особенно банков и страховых компаний раскупали ее как горячие пирожки. Книга «Самый богатый человек в Вавилоне» стала классикой экономической литературы, разойдясь многомиллионным тиражом по всему миру.
«Самый богатый человек в Вавилоне», о чем эта книга?
Книга Джорджа Клейсона «Самый богатый человек в Вавилоне» была издана в 1926 году. Это был далеко не первый труд о богатстве и финансовом успехе. Взять, например, «Науку стать богатым» под авторством Уоллеса Уоттлза, которая вышла на 16 лет раньше. Но именно книгу Джорджа Клейсона можно смело назвать самой древней и уникальной среди ей подобных, ведь в ее основу легли глиняные душечки, найденные на месте расположения Древнего Вавилона!
Люди, жившие в Древнем Вавилоне почти 3 тыс. лет до н. э. уже тогда владели секретами богатства.
Всем известно, что Вавилон был и остается самым богатым городом за всю историю человечества. Знания, изложенные на станицах этой книги, которые сегодня можно прочесть и в других подобных изданиях, пришли к нам свозь века, им уже 5 тысяч лет.
Джордж Клейсон написал книгу в форме диалогов главного героя – Аркада, самого богатого человека Вавилона, с жителями города. В них он рассказывает о том, как смог добиться таких успехов и раскрывает тайну семи правил обогащения и пяти законов богатства.
Главное достоинство книги в том, что она написана предельно простым и понятным языком, а все рекомендации, изложенные в ней, несут в себе глубокую житейскую мудрость целых поколений самых богатых людей Вавилона и имеют вполне реальный практический смысл.
Основная мысль книги заключается в том, что совершенно не имеет значения, где и когда вы родились. Вы можете получить столько денег, сколько нужно для того, чтобы сделать достойной свою жизнь и жизнь своей семьи и обеспечить себе безбедную старость.
Цитаты из книги:
- “Деньги – это средство, которым измеряется земной успех.”
- “Деньги дают возможность наслаждаться лучшими из земных благ.”
- “Деньги никогда не переводятся у тех, кто понимает простые законы, управляющие их добыванием.”
- “Деньги сегодня подчиняются тем же законам, что и шесть тысяч лет назад, когда богатые люди важно прохаживались по улицам Вавилона.”
Это всего лишь несколько цитат из «Вавилонских притч». Хотите узнать больше – прочтите эту замечательную и весьма полезную книгу.
Джордж Клейсон
Самый богатый человек в Вавилоне
Перевод с английского выполнил С. Э. Борич по изданию:
THE RICHEST MAN IN BABYLON by George S. Clason.
Оформление обложки – М. В. Драко
ДЕНЬГИ НИКОГДА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ У ТЕХ, КТО ПОНИМАЕТ ПРОСТЫЕ ЗАКОНЫ ИХ ДОБЫВАНИЯ
1. НАЧНИТЕ НАПОЛНЯТЬ СВОЙ КОШЕЛЕК
2. СЛЕДИТЕ ЗА РАСХОДАМИ
3. ЗАСТАВЬТЕ СВОЕ ЗОЛОТО УМНОЖАТЬСЯ
4. ОБЕРЕГАЙТЕ СБЕРЕЖЕНИЯ ОТ ПОТЕРИ
5. ВЛОЖИТЕ СВОИ СБЕРЕЖЕНИЯ В ЖИЛИЩЕ
6. ОБЕСПЕЧЬТЕ СЕБЕ ДОХОД НА БУДУЩЕЕ
7. РАСШИРЬТЕ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ЗАРАБОТКА
Предисловие
Наше процветание как нации зависит от личного финансового благосостояния каждого человека. О том, как этого добиться, и рассказывает данная книга.
Успех – это результат наших собственных усилий и способностей. Достичь его мы сможем тогда, когда будем действительно готовы к успеху. При этом следует помнить, что именно мышлением обусловлены все наши действия и никогда наши поступки не будут мудрее, чем наши мысли.
Эта книга была задумана как лекарство от тощих кошельков. Ее цель состоит в том, чтобы помочь тем, кто решил стать богатым, заглянуть в суть финансовых проблем. Она поможет вам заработать деньги, сохранить их и заставить их делать новые деньги.
Мы перенесемся с вами в древний Вавилон, ту самую колыбель, где зародились основные финансовые принципы, признанные и используемые ныне во всем мире.
Новым читателям книги автор от всей души желает, чтобы ее страницы стали для них таким же стимулом к пополнению своих банковских счетов, к новым финансовым успехам и решению сложных финансовых проблем, как и для тех, кто уже прочел ее и с энтузиазмом сообщал мне о своих успехах.
Одновременно автор пользуется возможностью, чтобы выразить свою признательность тем предпринимателям, которые рекомендовали эту книгу своим друзьям, родственникам и коллегам. Их слова похвалы особенно ценны, поскольку исходят от практиков, которые сами добились значительных успехов в бизнесе, используя те же принципы, о которых говорится в этой книге.
Вавилон стал самым богатым городом древнего мира благодаря своим жителям, которые знали цену деньгам, пользовались надежными и проверенными финансовыми принципами и умели делать деньги из денег. Они научились тому, чего желает каждый из нас: обеспечивать себе стабильный доход на будущее.
Деньги – это средство, которым измеряется земной успех.
Деньги дают возможность наслаждаться лучшими из земных благ.
Деньги никогда не переводятся у тех, кто понимает простые законы, управляющие их добыванием.
Деньги сегодня подчиняются тем же законам, что и шесть тысяч лет назад, когда богатые люди важно прохаживались по улицам Вавилона.
Человек, которому нужно было золото
Бансир, вавилонский мастер по изготовлению колесниц, пребывал в состоянии глубокой озабоченности. Сидя у невысокого заборчика, окружавшего его владения, он грустно смотрел на свой простой домишко и на открытые ворота мастерской, в которой стояла незаконченная колесница.
Его жена то и дело показывалась в проеме дверей. Взгляды, которые она исподтишка бросала на него, ясно давали понять, что мешок из-под мяса почти пуст и что Блансиру давно пора взять в руки молоток и топор, натянуть кожу на обода, отполировать и покрасить колесницу и продать ее богатому заказчику.
Но его плотное мускулистое тело по-прежнему не двигалось с места. Мысли медленно ворочались в голове, переваривая проблему, на которую он никак не мог найти ответа. Его немилосердно жгли лучи высоко стоявшего тропического солнца, столь обычного для долины Евфрата. Мастер не замечал, как капли пота от бровей стекают вниз и теряются в густых волосах, покрывающих его грудь.
За его домом поднимались высокие ступенчатые стены, окружавшие царский дворец. Рядом, пронзая голубое небо, вздымалась выкрашенная в яркие цвета башня храма Ваала. В тени всего этого великолепия и стояло его простое жилище вместе с другими еще более убогими и неухоженными домишками. Весь Вавилон представлял собой смесь величия и запустения, бьющей в глаза роскоши и самой откровенной нищеты и был застроен без всякого плана и системы.
Если бы он потрудился обернуться, то увидел бы множество гремящих колесниц, принадлежащих богатым горожанам, толпы торговцев в сандалиях и босоногих нищих. Даже богачам приходилось то и дело сворачивать в придорожные канавы, чтобы дать дорогу длинным колоннам царских рабов-водоносов с тяжелыми бурдюками, которые несли воду для полива висячих садов.
Бансир был слишком погружен в свои мысли, чтобы прислушиваться к городской суматохе. Лишь неожиданный звон струн лиры заставил его очнуться от размышлений. Он обернулся и увидел знакомое улыбающееся лицо своего лучшего друга музыканта Кобби.
– Да будут боги щедры к тебе, друг мой, – начал Кобби свое цветистое приветствие. – Похоже, они уже сполна вознаградили тебя, раз ты можешь сидеть без работы. Позволь мне тоже порадоваться твоей удаче. Более того, я готов даже разделить ее с тобой. Твой кошелек, видно, полон, иначе бы ты вовсю работал в мастерской. Поэтому, будь добр, извлеки из него всего два несчастных шекеля и дай мне в долг до сегодняшнего вечернего пира у вельмож. Ты не успеешь даже заметить их отсутствия, как они вернутся к тебе.
– Если бы у меня было два шекеля, – мрачно ответил Бансир, – то я бы их не дал никому, даже тебе, потому что это было бы все мое состояние. Никто ведь не отдаст свое состояние целиком даже лучшему другу.
– Что я слышу? – воскликнул Кобби с искренним изумлением. – У тебя нет ни шекеля в кошельке, а ты сидишь, как статуя, под забором? Почему ты не заканчиваешь свою колесницу? Как же ты думаешь удовлетворить мои изысканные аппетиты? Это не похоже на тебя, друг мой. Где же твоя неиссякаемая энергия? Может, это боги навлекли на тебя несчастье?
– Должно быть, это божье испытание, – согласился Бансир. – Все началось с того, что я увидел сон. Совершенно бестолковый сон. Мне снилось, что я богат и на поясе у меня весит красивый кошелек, полный монет. Там было столько шекелей, что я без счету швырял их нищим. Еще там лежали серебряные монеты, за которые я накупил украшений жене и всего, чего мне только хотелось. И были золотые монеты, которые наполняли меня уверенностью в будущем, так что я не боялся тратить серебро. Меня переполняла радость. Ты не узнал бы меня, если бы встретил. И жену ты бы тоже не узнал. У нее на лице не было ни морщинки, и она вся светилась радостью. Она опять стала той улыбчивой девушкой, как в дни нашей свадьбы.
– Хороший сон, ничего не скажешь, – согласился Кобби. – Но почему же от таких приятных мыслей ты застыл, словно истукан, здесь, под забором?
А еще о сыновьях подумай, – продолжал Бансир. – Они ведь идут по нашим стопам. Неужели и они, и их семьи, и их дети, и семьи их детей проживут такую же жизнь, как мы, когда вокруг столько золота? Неужели и им на ужин не видать ничего, кроме козьего молока и овсяной каши?
– Ты со мной об этом никогда не говорил, Бансир, за все годы нашей дружбы. – Кобби был озадачен.
– А я об этом раньше и не думал никогда. С раннего утра и до темноты работал, делал самые лучшие колесницы в округе и надеялся, что боги когда-нибудь наградят меня богатством. Так и не дождался. А теперь понимаю, что никогда и не дождусь. Потому-то и тяжело на сердце. Я хочу быть богатым. Хочу, чтобы у меня были земля и скот, чтобы я носил тонкие одежды, а в кошельке звенели монеты. Я буду работать за это, насколько хватит сил в спине, умения в руках и мозгов в голове, но я хочу, чтобы мои труды не пропали даром. Что же с нами творится, я тебя спрашиваю? Почему мы не можем получить по справедливости все то, что другие покупают за золото?
Предлагаемые в этой книге рецепты спасения от тощего кошелька могут стать основой для понимания финансовых законов. Собственно, в этом и состоит цель: предложить тем, кто стремится к успеху, проникнуть в тайну денег, с тем чтобы накопить капитал, сохранить его и заставить работать на прибыль.
Страницы книги перенесут нас в Древний Вавилон - колыбель базовых финансовых законов, которые остаются актуальными и по сей день.
Ozon: Автор этой книги уверен: чтобы исполнить все свои замыслы и желания, Вы прежде всего должны добиться успеха в денежных вопросах, используя принципы управления личными финансами, изложенные на ее страницах.
Написанная в прошлом веке книга Джорджа Клейсона в изобилии снабжена не теряющими своей актуальности советами по достижению финансового благополучия, завуалированными в коротких притчах, возвращающие нас в Древний Вавилон – колыбель базовых законов материального благоденствия.
Казалось бы, как книга в основу которой в первую очередь положено позитивная психология вперемешку с эзотерическими практиками сможет помочь удержать мои финансы в руках и тем более подобрать ключи к несметным сокровищам. Как и ожидалось, карты затерянных в песках драгоценностей к книге не прилагалось, однако литература такого рода может быть весьма полезна, поскольку призвана создать некую основу для нелегкого пути к финансовому благополучию.
Джордж Клейсон свои советы и принципы искусно вплетает в короткие притчи, рассказанные успешными жителями древнего Вавилона. «Тайны» достижения материального благополучия передаются от наученных горьким опытом торговцев, ремесленников, и даже бывших рабов; передаются в подробностях, смакуя моменты трансформации от неудачника к успешному дельцу.
Притчи, словно сказки, убаюкивают хрестоматийным повествованием с обязательно счастливым концом и совсем не скрытно намекают на простейший, но чрезвычайно полезный скрытый в них смысл.
Тут вам, пожалуйте, пять законов золота, там на ушко шепнут самый древний секрет самого богатого человека, а где-то даже снабдят в дорогу клинописными табличками с выгравированными на них вечными секретами первейшего миллионера.
В общем, совсем ненавязчиво, под этакий, знаете, еле слышный шепот песка от легчайшего дуновения ветра, проносящегося над пустующими барханами, вам, применяя приемы психологии о повторении, вдалбливают простейшие методы как деньги не потерять, заработать и приумножить.
Вот разве не знали вы, что пустой кошелек – это бесполезная вещь, или, что финансы могут умножаться, если не лежат без дела под подушкой? И неужели никогда не задумывались о необходимости обеспечения собственного беззаботного и безбедного будущего, и, что, деньги дают возможность наслаждаться лучшими из земных благ?
Знали, конечно, наверняка Америку я вам не открыл. Обыденные знания, ничуть не примечательные. Но когда вам развалившийся в шелках на перине вавилонский мудрец по третьему кругу повторяет одни и те же «секреты», невольно начинаешь вспоминать народную мудрость, что знать – не всегда обозначает делать.
Так, опять по новой. Что приводит к богатству – накопление. Самое первое правило – “сначала заплати себе”. Все просто, с каждого своего дохода отложи 10 процентов. Как только накопишь определенную сумму, пускай деньги в рост.
Однако, советую отнестись к содержанию книги избирательно, встречаются и перегибы, изречение подобное тому, что деньги – это средство, которым измеряется земной успех, идут в разрез с моими моральными установками.
Что касается сравнения данного труда с работой Наполеона Хилла «Думай и богатей» , то я отдам предпочтение вавилонским мудрецам и их притчам перед слегка агрессивным едко-игривым повествованием Хилла.
В общем, советую вам ознакомиться с творением Джорджа Клейсона, если кратно увеличивать свои доходы книга и не подстегнет, то как минимум поможет перестроиться со спорадического подхода к финансовому планированию на стиль дальновидного бюджетного стратега. (Источник информации: http://bookmix.ru/review.phtml?rid=46535)
Предисловие
Человек, которому нужно было золото
Самый древний секрет самого богатого человека: как разбогатеть
Семь лекарств для тощего кошельа
Познакомьтесь с богиней удачи
Пять законов золота
Вавилонский ростовщик
Стены Вавилона
Вавилонский торговец верблюдами
Вавилонские клинописные таблички
Самый счастливый человек в Вавилоне
Вавилон. Исторический очерк
Об авторе и книге
Правила “Самого богатого человека в Вавилоне” (отрывки из книги):
ПРАВИЛО ПЕРВОЕ: Начните пополнять кошелек
Теперь вы видите, что существует много ремесел и занятий, которые позволяют человеку зарабатывать деньги. Каждое из них - золотой ручеек, от которого можно сделать ответвление, так чтобы часть золота стекала в ваш кошелек. В зависимости от вашего умения и способностей поток золота может быть большим или маленьким. Вы согласны?
Из десяти монет, что вы положите в свои кошельки, доставайте только девять, которые будете тратить на свои нужды. Тощий кошелек сразу же начнет пухнуть, и вы вскоре ощутите приятную тяжесть в своих руках, что принесет вам невероятное удовлетворение.
Какие желания одолевают вас сильнее всего? Может быть, это желание ежедневно удовлетворять свои потребности, приобретая драгоценности, роскошную одежду, вкусную пищу - то есть то, что быстро проходит и забывается? Или же вам нужны солидные приобретения - золото, земли, стада, торговля, доходные предприятия? Монеты, которые вы достаете каждый день из кошелька, приносят первое. Монеты, оставленные в кошельке, принесут последнее. Итак, мои ученики, запомните первое правило обогащения: «Из каждых десяти монет, положенных в кошелек, тратить только девять».
ПРАВИЛО ВТОРОЕ: Контролируй свои расходы
Планируй свой бюджет так, чтобы денег хватало на необходимые нужды, удовольствия и достойные желания, но при этом расходы не превышали девяти десятых дохода.
ПРАВИЛО ТРЕТЬЕ: Приумножай богатство
Хочу сказать вам, мои ученики, что богатство человека не измеряется количеством монет в его кошельке. Богатство определяется доходом, который оно приносит. А доход - словно золотой поток, непрерывно вливающийся в ваш кошелек и заставляющий его пухнуть. Именно к этому и стремится каждый человек. - Доходы должны расти, независимо от того, работаете вы или путешествуете.
Вот вам и третье правило обогащения: каждая монета должна работать и приносить постоянный доход, который неиссякаемым ручейком вливался бы в ваш кошелек.
ПРАВИЛО ЧЕТВЕРТОЕ: Береги свое богатство от потерь
Мудрость состоит в том, чтобы научиться беречь скромные накопления, прежде чем боги наградят вас большим богатством, - такими словами Аркад приветствовал своих учеников на четвертый день. Охраняйте накопленное, инвестируя только в проекты, гарантирующие полную безопасность вклада, его возвратность в любой момент, а также солидные проценты.Консультируйтесь с компетентными людьми. Следуйте советам тех, кто преуспел в выгодных капиталовложениях. Их мудрость убережет ваше золото от рискованных инвестиций.
ПРАВИЛО ПЯТОЕ: Превратите свое жилище в прибыльное предприятие. Стань собственником собственного дома.
ПРАВИЛО ШЕСТОЕ: Обеспечь доход на будущее
Жизнь каждого человека восходитот младенчества и продолжается до самой старости. Такова дорога жизни, и никто не в силах свернуть с нее, разве что боги этого пожелают, призвав человека в свое царство раньше положенного срока. Потому я и говорю вам, что надлежит заранее обеспечить себе доход на будущее, чтобы достойно встретить старость и позаботиться о том, чтобы, семья не нуждалась ни в чем даже после вашей смерти. Усвоив этот урок, вы сможете сохранить свой кошелек полным в тот период жизни, когда уже не будет сил учиться - такими словами встретил Аркад учеников на шестой день.
Человек, познавший законы накопления, обеспечивает себе постоянный рост доходов, ориентируясь на будущее. Он должен планировать свои инвестиции так, чтобы они оставались прибыльными на долгие годы и чтобы их плодами можно было воспользоваться в старости.
Можно купить дома и земли в расчете на будущие прибыли. Если выбрать их с умом, они действительно станут ценным вложением и обернутся выгодой.
Можно отдавать небольшую сумму денег ростовщику, так что со временем она будет увеличиваться за счет начисляемых процентов. Один мой знакомый обувщик по имени Ансан поведал мне о том, что в течение восьми лет ссуда, оставленная им у ростовщика, каждую неделю увеличивалась на две серебряные монеты. И совсем недавно ростовщик представил ему полный отчет о состоянии вклада, цифры которого привели Ансана в полный восторг. Его скромный вклад превратился в тысячу сорок серебряных монет.
Я с удовольствием посоветовал ему продолжить хранение вклада в течение ближайших двенадцати лет, подсчитав, что с учетом процентов он увеличится до четырех тысяч монет, а этого с лихвой хватит на то, чтобы спокойно встретить старость.Заранее обеспечь себе достойную старость и позаботься о безбедном существовании своей семьи.
ПРАВИЛО СЕДЬМОЕ: Совершенствуй умение зарабатывать
Желание стать богатым сравнимо с мечтой. Однако, если человек хочет иметь пять золотых монет, это уже похоже на достижимую цель. Подкрепив свое желание получить пять золотых монет силой и умением, человек может сделать следующий шаг, задавшись целью получить десять монет, потом двадцать, тысячу и, наконец, стать по-настоящему богатым. Научившись хранить маленькое богатство из нескольких монет, он уже способен сберечь и состояние. Так накапливается не только опыт, но и богатство. Со временем человекобретает необходимые знания и умения.
Как я уже сказал, желания должны быть простыми и четкими. Если их слишком много, они подавляют цель, поскольку отвлекают человека своим разнообразием, мешают ему сосредоточиться на главном.
Очень скоро я открыл причину успеха: стоит проявить больше интереса к работе, сконцентрироваться на задании, проявить усидчивость и настойчивость - и обогнать тебя уже трудно. Мое возросшее мастерство было вознаграждено существенной прибавкой жалованья, которую мне не пришлось выпрашивать у хозяина.
Чем мудрее мы становимся, тем больше зарабатываем. Таким образом, седьмое правило обогащения состоит в том, чтобы совершенствовать свои способности и навыки, учиться и становиться мудрее, жить так, чтобы самому уважать себя. Только тогда вы обретете уверенность в себе и сможете исполнить любые свои желания.
P.S. Список прочитанных и понравившихся нам книг, а так же просто интересные на наш взгляд книги – все это можно найти в .
САМЫЙ БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК В ВАВИЛОНЕ
Деньги - мерило общественного успеха.
Деньги дают возможность вкусить высшие радости, которые дает жизнь.
Деньги любят тех, кто понимает простые законы, их накопления.
Сегодня деньги подчиняются тем же законам, что правили миром капитала еще в Древнем Вавилоне шесть тысяч лет тому назад.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Процветание нации зависит от финансового благополучия каждого гражданина.
Эта книга как раз и исследует аспекты персонального успеха каждого из нас. Успех есть достижение цели собственным трудом и умением. Ключ к успеху - в правильной подготовке к осуществлению задуманного. В поступках мудрости не больше, чем в мыслях. А мысль не может быть мудрее понимания.
Предлагаемые в этой книге рецепты спасения от тощего кошелька могут стать основой для понимания финансовых законов. Собственно, в этом и состоит цель: предложить тем, кто стремится к успеху, проникнуть в тайну денег, с тем чтобы накопить капитал, сохранить его и заставить работать на прибыль.
Последующие страницы книги перенесут нас в Древний Вавилон - колыбель базовых финансовых законов, которые остаются актуальными и по сей день.
Пользуясь случаем, автор выражает благодарность бизнесменам, которые щедро делились почерпнутыми в этой книге знаниями со своими друзьями, родными, коллегами. Признание, полученное со стороны делового мира, особенно ценно, поскольку именно представителям бизнеса пришлось на практике испытать действенность тех инструментов и законов, о которых идет речь в книге.
Вавилон стал самым процветающим городом древнего мира, потому что его жители сумели побороть бедность. Они знали цену деньгам. И твердо придерживались основных финансовых законов, позволявших им не только добывать деньги, но и сберегать их и заставлять работать. Жители Вавилона добились главного, о чем все мы мечтаем… они обеспечили себе безбедное будущее.
Джордж С. Клейсон
ЧЕЛОВЕК, KOTOPЫЙ МЕЧТАЛ О БОГАТСТВЕ
Бензир, строитель колесниц из Вавилона, пребывал в самом мрачном расположении духа. Устроившись на низкой изгороди, окружавшей его владения, он печально взирал на свой убогий домишко и открытую мастерскую, где стояла почти достроенная колесница.
Из распахнутой двери дома время от времени выглядывала его жена. Взгляды, которые она украдкой бросала в сторону мужа, напоминали ему о том, что в доме почти не осталось еды и ему пора бы взяться за работу и достроить наконец колесницу - вбить последние гвозди, отполировать и покрасить, натянуть кожу на ободья колес и доставить товар богатому заказчику.
Но его толстое, нагруженное мышцами тело и не думало шевелиться. Мысли лениво вращались вокруг единственного вопроса, на который Бензир никак не мог найти ответа. Горячее тропическое солнце, столь привычное для долины Евфрата, нещадно жгло его своими лучами. Бусинки пота, скапливаясь в надбровьях, незаметно сбегали вниз по лицу, чтобы затеряться в мохнатых зарослях на его груди.
По ту сторону его дома вздымались высокие насыпные стены, окружавшие царский дворец. Голубое небо рассекала расписная башня Храма Бэл. Тень от этого грандиозного сооружения накрывала собой и бедное жилище Бензира, и множество других домиков - гораздо более добротных и ухоженных. Таким был Вавилон - смесь великолепия и убожества, слепящего богатства и жестокой нищеты, - все сбилось в кучу безо всякого плана и системы под сенью могучих стен города.
Если бы только он потрудился обернуться, он бы увидел, как за его спиной тянутся, тесня друг друга, богатые колесницы, заставляя сбиваться к обочине и торговцев в сандалиях, и босых нищих-попрошаек. Даже богатые были вынуждены трястись в колесницах по сточным канавам, освобождая дорогу для длинной очереди рабов-водоносов, которая медленно двигалась «по царскому делу», - каждый раб нес тяжелый мешок из козьей шкуры, наполненный водой, для поливки висячих садов.
Бензир был слишком поглощен собственной проблемой, чтобы слышать или обращать внимание на шумную суету делового города. Лишь неожиданно раздавшийся звук струны знакомой лиры вывел его из задумчивости. Он обернулся и увидел перед собой одухотворенное улыбающееся лицо своего лучшего друга Кобби, музыканта.
Аркад был молодым парнем и устроился писарем в городовом магистрате. Каждый день он деревянной палочкой для письма тщательно выдавливал знаки на глиняных дощечках.
Аркад жаждал понять, как накопить богатство. Но он не просто мечтал, это было его решение. Аркад трудился месяцами, но денег хватало только на еду.
Однажды к нему пришёл Алгамиш, богатый ростовщик, ему нужно было сделать рукопись за два дня. Время было крайне ограничено. Но Аркад взялся за этот заказ при условии, что Алгамиш расскажет ему, как стать богатым. Это было дерзко, но Алгамиш согласился.
Аркад трудился всю ночь: спину ломило, голова раскалывалась от запаха фитиля, а глаза с большим трудом различали знаки на дощечке. Но к рассвету рукопись была готова.
Алгамиш пришёл рано утром.
«Хорошо, ты выполнил уговор, сын мой, - произнес Алгамиш мягким голосом, - теперь я расскажу секрет моего богатства.
Секрет моего богатства заключается в том, что «часть всего мною заработанного я должен оставить себе».
«Как, и это всё?» - удивленно спросил Аркад
«Да. Это то, благодаря чему из пастуха овец я стал ростовщиком».
«Но разве всё то, что я зарабатываю, не принадлежит мне?» - не понимал Аркад.
«Сколько у тебя осталось заработка с прошлого месяца? А с прошлого года? Ты заплатил мяснику, обувнику, портному. Ты заплатил всем, кроме себя. Ты работаешь за еду и одежду. Это то же самое, что быть рабом.
Измени отношение к этому. Заплати в первую очередь себе. И это должно быть не меньше десятой части от твоего заработка. Каждая монета - это твой раб, который работает на тебя и зарабатывает новые монеты. Все твои накопления должны постоянно работать. Только так ты сможешь приумножить свои богатства.
Богатство - это как дерево, которое вырастает из первой монеты, которую ты отложил. Всё просто: чем быстрее посадишь - тем быстрее вырастет дерево. Конечно, тебе нужно будет оберегать его, постоянно поливать и удобрять новыми сбережениями. Но чем лучше ты это будешь делать, тем больше будет крона у твоего дерева». С этими словами Алгамиш забрал свою рукопись и ушёл.
Теперь Аркад откладывал каждую 10 монету, которую заработал. Как ни странно, от этого беднее он себя не чувствовал. Через год, чтобы приумножить богатство, Аркад отдал свои сбережения каменщику, который должен был привезти из дальнего путешествия редкие драгоценности. На них можно было бы неплохо заработать.
Как раз в это время и заехал к нему Алгамиш.
«Как!? - прокричал Алгамиш, когда Аркад рассказал ему эту историю. - Ты отдал все свои сбережения каменщику, чтобы тот купил тебе драгоценности!? С таким же успехом можно покупать у пекаря обувь, а мясника спрашивать о звёздах.
Ты срубил своё дерево под корень! Но ты можешь попробовать снова. Если ты хотел купить драгоценности - надо было идти к тому, кто в этом разбирается. Если ты поверил человеку, кто в этом ничего не понимает, ты расплачиваешься своими сбережениями за свою глупость. Нужно слушать только те советы, которые этого заслуживают». Алгамиш закончил свою речь и ушёл.
Всё произошло именно так, как он сказал. Каменщику подсунули разноцветные стекляшки вместо драгоценностей, и Аркад снова начал откладывать каждую 10 монету.
В этот раз Аркад доверил свои сбережения мастеру по изготовлению щитов. На эти деньги мастер покупал бронзу, которая была необходима в производстве, и платил каждые четыре месяца проценты Аркаду. Аркад почувствовал успех: у него появились деньги. Он устроил себе большой праздник в честь этого, купил ярко-алую тунику и присмотрел себе для поездок молодого осла.
Прошло чуть более года, и Алгамиш заехал к Аркаду. Аркад похвастался своими результатами, но Алгамиш опять этого не оценил.
«Ты же поедаешь своих работников, рождённых накоплениями. Как они будут работать на тебя и порождать себе подобных? Сначала создай армию таких работников, а только потом думай о празднике».
В следующий раз Алгамиш заехал через пару лет. Аркад с радостью похвастался ему, что смог создать хорошие сбережения, которые лишь приумножают себя.
«А ты ещё советуешься с каменщиками?» - поинтересовался Алгамиш
«Конечно! Но только по кладке камней», - парировал Аркад.
«Аркад, ты хороший ученик, и ты усвоил урок, который состоял из трёх частей:
сначала ты научился откладывать десятую часть своих доходов и жить на оставшиеся средства;
после ты понял, что нужно обращаться за советом только к знающим людям;
и в конце ты достиг того, что твои деньги работают на тебя.
У меня большие владения, но я уже очень стар, - продолжал Алгамиш, - а мои сыновья научились только тратить деньги. Если ты согласишься управлять моим состоянием, я бы сделал тебя своим партнёром».
Аркад согласился и начал управлять владениями Алгамиша. Прибыль росла каждый месяц. Через какое-то время Алгамиш умер и Аркад получил свою долю владений по закону и стал самым богатым человеком в Вавилоне.
Те, кто не знал этой истории, считали, что Аркаду просто повезло. Но первое, с чего всё началось, - это решение разбогатеть. Он ставил перед собой задачи и выполнял их.
«Скажи я себе: “Каждый из ста дней, что мне предстоит идти по мосту, я буду подбирать с дороги булыжник и сбрасывать его в реку”, - и я это сделаю. Если на седьмой день пути я забуду о поставленной задаче, то не стану утешать себя словами: “Завтра я сброшу два булыжника - какая разница”. Вместо этого я вернусь назад и сброшу пропущенный булыжник. А на двадцатый день я не скажу себе: “Аркад, это бессмысленная затея. Почему обязательно надо сбрасывать по булыжнику в день? Сбрось сразу целую кучу”. Не скажу я этого и не сделаю. Если я поставил задачу, значит, должен выполнить её”». Аркад, «Самый богатый человек в Вавилоне», цитата из одноимённой книги Джорджа Клейсона.